воскресенье, 20 января 2008 г.

Чжан Су-Ён.

Выбор дзёсэки.


Отличная книга и по оформлению и по содержанию. Отдельно хочу отметить качество перевода Е. Матвеева. Несмотря на то, что в книге корейского автора японские термины смотрятся странно, тем не менее, я не нашёл ни ошибок, ни опечаток в терминологии. Автору удалось простым и ясным языком (отдельное спасибо переводчику) донести до читателей непростую проблему выбора дзёсэки, а по существу, направления игры в начальной стадии партии. Прочитав книгу, захотелось взять в руки справочник по дзёсэки - стало понятно зачем нужно изучать дзёсэки и какую пользу из этого можно извлечь. К несомненным методическим достоинствам книгу следует отнести тот факт, что автор избегал длинных и сложных вариантов правильно выбранных дзёсэки, что сделало его оценку позиции ясной даже начинающим. Большую пользу от прочтения книги получат игроки начиная с уровня 15 кю и выше.

Рейтинг 5 из 5

Комментариев нет: