Кэнсаку Сэгоэ, Го Сэйгэн.

Энциклопедия тэсудзи.

Давно хотел написать рецензию на это издание — одно из полезнейших, которые я держал в руках. Сразу попрошу отнестись снисходительно к мыслям и сентенциям, которые будут представлены ниже, возможно, они ошибочны. Я все-такие не преподаю го, но меня извиняет то, что я об этом долго думал и не устаю пытаться все же понять — что есть го :)

Энциклопедия — это совместный труд учителя и ученика, Кэнсаку Сэгоэ и его гениального воспитанника Го Сэйгэна. Издание можно безусловно назвать монументальным, основополагающим по классификации одного из тактических инструментов го — тэсудзи. Впервые я столкнулся с энциклопедией в начале 80-х годов, кажется это был экземпляр В.А. Асташкина, который «гулял» по рукам ленинградских любителей го. Оригинальное издание включало в себя 3 тома на японским языке (?). Помню я потратил несколько ночей на изготовления фотокопий, которые до сих пор у меня хранятся как память о тех временах. Японского языка мы в массе своей не знали, однако, «читали» книги по го зная всего лишь три иероглифа - «черные», «белые» и «правильно». И я был согласен с В.А. Асташкиным, который говорил, что до 80-90% информации можно было извлекать только из диаграмм.

Авторы проделали колоссальную работу по сбору и классификации тэсудзи. На мой взгляд, они выбрали чрезвычайно удачный метод классификации — по форме камней. Такой подход позволяет легче запомнить тэсудзи, сформировать динамический стереотип восприятия формы, в которой возможно применение тэсудзи.

Справедливости ради, необходимо отметить, что классификация по форме — это не единственный способ. Фудзисава Сюко в своем 4-х томном издании по тэсудзи, кстати, изданном на английском (на русский переведено пока 2 тома), классифицировал тэсудзи по цели их применения. Тэсудзи для атаки, защиты, исправления формы и т. п. На мой взгляд, концепция классификация по цели для изучающего го более сложна для изучения и запоминания. Однако, если применять оба эти подхода, причем сначала энциклопедию, а потом книги С. Фудзисавы, эффект будет мультиплицироваться. Это будет хорошая связка для «накачки мускулов в го». Отличное подспорье для изучения тактических аспектов го.

Продолжая об энциклопедии, хочется предложить читателям несколько иной способ изучения тэсудзи. Не решать предложенные позиции, а сразу пытаться запомнить, выучить правильный ответ. В поддержку этой мысли вполне уместно привести цитату Э. Сакаты - «Такой вид ... ходов практически невозможно обнаружить самостоятельно, даже после длительных размышлений, и этот факт заметно поднимает ценность книг, подобной этой». Иными словами — найти тэсудзи за доской, практически невозможно, поэтому их надо просто заучивать, поскольку предмета для понимания в тэсудзи, на мой взгляд, нет. Мне всегда хотелось верить, что эта мысль родилась у меня в голове, однако, это конечно же не так. Но указать первоисточник я не могу, видимо как это бывает с идеями — мысль витала в воздухе.

Позже, мне попало в руки издание энциклопедии с предисловием В.Д. Шикшина и выяснились детали, которых мы в силу незнания языка не могли знать в далекие 80-е. Оказывается позиции в энциклопедии помимо классификации по форме, разделены по сложности на три класса A (самый сложный) — C (самый простой). Но больше всего изумило то, что авторы предлагали решать (sic!) тэсудзи класса С за 10 секунд!, B — 30 секунд!, A — не более 120 секунд!! Вспоминаю раннего себя, решающего эти позиции по несколько часов.

Не так давно наконец приобрел переиздание оригинального источника на японском (?), такие книги, как эта, я всегда хотел иметь в оригинале. Не удержался и набрал все позиции в виде sgf-файлов, еще раз вспомнив времена, когда я «был высок и волосат» :)

Рекомендую эту замечательную энциклопедию всем, кто уже понял, что го они уже не бросят. Потраченное на заучивание время окупится сторицей в виде резкого усиления. Хотя здесь, я бы предостерег от опасности "видеть всё как шляпки гвоздей, когда в руках у вас молоток". Вопрос о необходимости, уместности и своевременности применения тэсудзи все равно остается, но это уже стратегия - предмет других книг.

Рейтинг 6 из 5 !! :) 

Саката Э.

Тэсудзи и анти-судзи.

Книга Саката Эйо «Тэсудзи и анти-судзи» интересна попыткой автора объяснить читателям, что же такое судзи? Что неожиданно, даже переводчик посвятил целую страницу (по моему, довольно интересную ) тому, как он понимает этот термин.

Саката откровенно пишет: «..стоит кому либо спросить, что же означает термин судзи, и найти ответ будет для меня несколько затруднительно.» Однако, понимая, что в книге, посвященной судзи не дать ему определение было бы несколько странно, Саката дает обобщенное определение. По его мнению «Судзи – вариант игры для наилучшего использования камней».

И опять, японский профессионал вместо долгих объяснений предлагает многочисленные примеры, демонстрирующие, по его мнению, связь судзи с формой, различие судзи и тэсудзи. Хотя, по моему, Сэнсэй явно льстит уровню понимания Го читателя предлагая пример из партии профи на 6-ти (sic!) страницах, который ярко демонстрирует, по его мнению, что такое тэсудзи, его связь и отличие от судзи. Кроме того, автор пишет и о противоположности судзи - об анти-судзи. Хотя здесь, на мой взгляд, уместнее было бы говорить об упущенных возможностях - адзи кэси.

Приводя многочисленные примеры, Саката говорит о судзи, главным образом, при опровержении хамэтэ, хотя, как и Рин Кайхо, не употребляет этот термин. По ходу повествования можно встретить довольно ценные замечания Мастера по поводу основной темы, обсуждаемой в книге. Однако, понять почему в одной и той же форме ход за одну сторону (например, белых) будет называться судзи, а за другую (черные) уместнее говорить о форме, неясно. Саката сам пишет, что так принято и ничего с этим не сделать.

Как и Рин Кайхо, Саката, говоря об одном из тэсудзи в дзёсэки, прямо пишет «Такой вид мягких ходов практически невозможно обнаружить самостоятельно, даже после длительных размышлений, и этот факт заметно поднимает ценность книг, подобной этой.». Поэтому я согласен, что такие книги надо читать, для того, чтобы увидеть и выучить тэсудзи, судзи и формы. Однако, целостного подхода к теме, по моему не получилось, что и неудивительно. Как неясно было, что такое судзи, так и осталось невыясненным.

Но по моему, книга все же может помочь тому, кто исследует понятийный аппарат Го, пытается осмыслить термины игры тем, что эта работа инициирует размышление в правильном направлении (как судзи является правильным направлением игры).

Позиции, рассмотренный в книге, достаточно просты, поэтому рекомендую ее всем игрокам начиная с 15 кю.

Рейтинг 4 из 5

Рин Кайхо.

Техника форм и тэсудзи.

Книга из серии «Классические лекции профи» «Техника форм и тэсудзи» написана выдающимся «китайским японцем», учеником Го Сэйгэна - Рином Кайхо (китайское имя Линь Хайфэн) и переведена на русский язык В.Н. Наумовым. К сожалению, В.Н. Наумов ушел из жизни два года назад и мы потеряли возможность наслаждаться его квалифицированными переводами, изобилующими объяснениями японских терминов Го.

«Техника форм и тэсудзи» посвящена связи, соотношению в игре ката (формы) и судзи. Как обычно это бывает у японцев, однозначного определения термина «судзи» нет, но большинство игроков понимает, что это такое. Я бы определил «судзи» как «правильное течение камней» (довольно подробные рассуждения о том, что такое «судзи» приведены в книге Саката Э. «Тэсудзи и анти-судзи»).

Автор не дает точных определений этих понятий, однако, его извиняет то, что он приводит многочисленные примеры ката и судзи, видимо следуя поговорке «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать». Рин рассматривает ката и судзи в дзёсэки, в тюбан (середина игры), в партиях профи и в сикацу, приводит задачи для проверки изложенного материала. Мне очень понравились главы о судзи и ката в дзёсэках. Автор так «вкусно» описывает многочисленные варианты, ловушки (эти позиции вошли в справочники и энциклопедии хамэтэ, однако, Рин почему то избегает термина хамэтэ), что в очередной раз захотелось взять в руки справочник дзёсэки.

Книга достаточно проста для понимания, исключая, разве что, примеры из партий профи. Поэтому рекомендую ее любителям Го уровня с 14 кю.

Рейтинг 5 из 5

Саката Э.

Тэсудзи.

Книга (брошюра) представляет из себя сборник из 40 задач. Хотя задачами приведенные позиции можно назвать с большой натяжкой. Скорее это примеры тэсудзи в партиях профессионалов. Впрочем, и тэсудзи автор – выдающийся профи трактует, по моему, очень расширительно. Решить эти т.н. «задачи» вряд ли возможно, т.к. многие правильные ответы представляют из себя йосу миру, а не тэсудзи. А найти йосу миру в партии профи – задача практически непосильная для любителей, исключая правда, какие-то стандартные позиции.

Тем не менее, издание послужит отличным иллюстративным и методическим материалом при изучении такого раздела техники Го, как тэсудзи. Тем более, что издатель позаботился о помещении в приложении записей партий, на основе которых ведется изложение. Рекомендую эту книгу всем поклонникам Сакаты Эйо и преподавателям Го.

Рейтинг 4 из 5

Фудзисава Сюко.

Справочник по основам тэсудзи т.1: Тэсудзи для атаки.

Сложная для понимания книга. То, как классифицированы и расположены в рамках книги тэсудзи, вызывает сомнения. Однако, книга дает намёк на то, как профессионалы (Фудзисава Сюко - один из лучших) понимают что такое тэсудзи.

Рейтинг: 3 из 5