воскресенье, 5 августа 2012 г.

Ма Сяочун.

 Го и тридцать шесть стратегем.


Мы не избалованы переводами книг китайских профессионалов, поэтому книга одного из сильнейших мастеров своего времени Ма Сяочуна представляет известный интерес. Моё внимание она привлекла не столько тем, что так или иначе посвящена го, сколько очередным изданием 36-ти китайских стратегем, издания которых наряду с Дао дэ цзин, я коллекционирую.
Автор приводит своё понимание того, как та или иная классическая стратегема может быть применима к го. В качестве примеров приводятся партии с различных турниров без указания имен игроков. Скажу честно, вызвать те же ассоциации и чувства, которые описывает автор при иллюстрации конкретной стратегемы партией в го, мне не удалось. Однако, это не значит, что книга не будет интересна тем, кто считает, что го — это нечто большее, чем просто игра. Подозреваю, что эстетическую ценность работа представляет. Всё же есть мнение, что го отражает не только спортивный, соревновательный аспект, но и является искусством. И если это так, то для понимания материала книги придется приложить не только чисто «гошные» усилия, но и те, которые мы прикладываем для понимания различных видов искусств.
Думаю, эта книга будет небезынтересна тем, кому понравилась работа Рина Кайхо "Золотые возможности". Оценить содержание книги я не могу.

Кадзивара Такэо.

Дух атаки.


К стыду своему должен признать, что при первом просмотре этой книги, в памяти осталось только знаменитое высказывание автора : «В го нет ни фусэки, ни йосэ, ни сабаки, ни атаки... В го нет ни любителей, ни профессионалов. Есть постоянное течение камней.» Наверное, сыграло свою роль название. Теперь я понимаю, что оно совершенно не соответствует содержанию. Точнее было бы назвать книгу «Анатомия атаки» или «Атака как она есть». Хотя, возможно, мысль автора была искажена переводом.
Повторное внимательное чтение «открыло мне глаза». Книга оказалась блестящим методическим материалом. Видимо, сказалось то, что автор сменил легендарного Китани Минору в деле обучения молодых японских профессионалов. Кадзивара четко и однозначно дал определение предмета книги — атаки, очертил границы изложения, исключив аспекты теории го, которые могли бы быть причислены к атаке — сэмэай и сикацу.
Я не зря упомянул слово «анатомия», Сэнсэй охватил буквально всё, что так или иначе относится к атаке. Причем, вполне «материальные», конкретные и мало имеющие отношение к духовной сфере (к слову, о названии). Несмотря на то, что последовательность изложения несколько странная, тем не менее, я уверен, что читателям вполне по силам самостоятельно структуировать материал книги. Вот, что получилось у меня:
  1. Цели атаки:
    1. Стратегические прямые, направленные на получение прямой выгоды — погоня, запирание (блокировка).
    2. Стратегические косвенные, направленные на получение косвенной выгоды — построение и закрепление хорошей формы.
  2. Предпосылки начала атаки:
    1. Камни развили большую энергию, нуждающуюся в реализации.
    2. Реальная выгода от атаки очевидна.
    3. В районе атаки нет ваших слабых пунктов, а у противника — есть.
    4. «Не атакуемые» камни.
    5. Побудительные мотивы, главный из которых — отставание в территории, сознательно допущенное, ради накопления влияния.
  3. Направление атаки:
    1. В сторону своей сильной группы. Атака на уничтожение (своя группа должна быть жизнеспособной).
    2. От большой заготовки (для расширения мойо).
    3. Гоня на слабую группу противника (общая, точноприцельная, навальная атака).
    4. На сильную группу противника (утяжеление противника за счет излишних соединений).
    5. От своей слабой группы (в защитных целях).
  4. Условия продолжения атаки.
  5. Динамика атаки.
  6. Типы атаки (мотарэ и карами. См. рецензию).
  7. Способы ведения атаки (йосу миру различного типа).
  8. Фазы ведения атаки.
  9. Соотношение атаки и контратаки.
  10. Роль жертвы в атаке.
  11. Тэсудзи для атаки. (В качестве ремарки, я бы рекомендовал дополнительно один из томов четырехтомника тэсудзи Фудзисавы (см. рецензию).
Каждый из вышеперечисленных аспектов атаки сопровождается примерами из партий профи, для понимания которых необходимо приложить существенные усилия. Кстати, автор при выборе партий для иллюстрации не щадит своё самолюбие — многие партии были им проиграны. Если примеры покажутся сложными, то простое чтение вступительных комментариев принесет несомненную пользу в силу того, что материал носит в большей степени понятийный характер, чем технический. Это издание, по моему мнению, на голову выше тех, книг которые были посвящены атаке и были переведены на русский язык (см. рецензии). 
Рекомендую эту блестящую работу всем любителям го, независимо от уровня. Атака безусловно относится к базовым понятиям го. Книга будет бесценным методическим материалом для тех, кто занимается обучением го.

Рейтинг 5 из 5